Film ten jest kontynuacją wątku rozpoczętego w "Grudge - Klątwa 2".
Opowiada o zmaganiach chicagowskiej rodziny, której przychodzi stawić czoła szukającemu zemsty duchowi Kayako w ich własnym mieszkaniu. Jedyną osobą, która może im pomóc jest pewna Japonka, która twierdzi, że zna klucz do rozwiązania problemu

      Młoda Japonka przybywa do Chicago, by położyć wreszcie kres klątwie Kayako, której ofiarami padły już dziesiątki niewinnych ludzi. Koszmar, który rozpoczął się przed laty w pewnym domu w Tokio nawiedził teraz mieszkańców pewnej kamienicy w Chicago. Kolejne osoby umierają tam przerażającą okrutną śmiercią i wszystko wskazuje na to, że klątwa pozostanie wieczna…