Meridian

Pavel Vilikovský

Ostatni koń Pompei

z jęz. słow. przeł. Piotr Godlewski

Fundacja Pogranicze, Sejny 2005

333, [3] s. ; 20 cm

oprawa twarda

NOWA

Przez Londyn, który znamy z Powiększenia Antonioniego, snuje się melancholijny Słowak na urlopie od demoludowej realności.

Umie dostrzegać rzeczy, jak nikt ich wcześniej nie widział.

Spełnia się w czystej radości patrzenia.

Jest wzrokowcem, nie szuka tekstów, lecz zjawisk, których jeszcze nie zapisano, które stworzyła sama rzeczywistość.

To świat słów buduje wokół niego labirynt.

Jest więc spóźnionym modernistą w świecie, który staje się postmodernistyczny.

Ma jedną troskę: "rozmawiać bezpośrednio z rzeczywistością".

 A rzeczywistość go zwodzi.

Londyn, gdzie trafił na kurs językowy, staje się dlań galerię luster.

Ich zbiór składa się w powieść.

Każde z odbić dowodzi, jak ludzie stwarzają się wzajem i jak sam podlegał stwarzaniu.

Tylko on nie potrafi stworzyć nikogo.

Nawet siebie. Jest w tym "uczuciowość słowiańska" i niezaprzeczalnie angielska ironia.

Zapraszam również na inne moje Aukcje!!!